낙마하다

упасть с лошади

Упасть с лошади или другого верхового животного во время езды.

낙落 падатьСлова с этим значениемВсе значения слога 낙 + 마馬 лошадьСлова с этим значениемВсе значения слога 마 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → падение с лошади → упасть с лошади

провалиться на выборах

Потерпеть неудачу на выборах или не получить государственную должность.

낙落 падатьСлова с этим значениемВсе значения слога 낙 + 마馬 лошадьСлова с этим значениемВсе значения слога 마 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → падение с лошади как метафора неудачи → провалиться на выборах

낙선하다прямое значение — не быть избранным