낙선하다

проиграть выборы

Не быть избранным на выборах, потерпеть поражение как кандидат.

낙落 падениеСлова с этим значениемВсе значения слога 낙 + 선選 выбиратьСлова с этим значениемВсе значения слога 선 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → выпасть из числа избранных → проиграть выборы

당선하다быть избранным낙선되다страдательный залог, акцент на результате

провалиться на отборе

Не пройти конкурс, отбор или экзамен, не быть выбранным.

낙落 падениеСлова с этим значениемВсе значения слога 낙 + 선選 выбиратьСлова с этим значениемВсе значения слога 선 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → выпасть из числа отобранных → провалиться на отборе

낙방하다провалиться на экзамене или конкурсе (шире, чем 낙선하다)떨어지다обиходное 'провалиться' (на экзамене, отборе)