[떠러지다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
падать
Перемещаться сверху вниз под действием силы тяжести.
낙하하다спускаться, падать в воздухе쓰러지다валиться с ног, падать о человеке
- 2.
впадать
Оказываться в каком-либо состоянии или положении.
빠져들다глубже уходить, не в силах выйти꺼지다впадать, вваливаться (о глазах, щеках)
- 3.
переходить
Оказываться в руках врага (о территории, крепости).
함락되다быть захваченным, пасть (о городе)건너가다перейти, пересечь через что-то
- 4.
прибывать
Высаживаться или приезжать в какое-либо место.
도착하다прибывать, достигать пункта назначения내리다сходить (с транспорта)
- 5.
охладевать
Терять тёплое чувство или отдаляться от кого-либо.
식다остывать, охладевать (о чувствах)낙담하다разочаровываться, падать духом
- 6.
- 7.
- 8.
отставать
Быть ниже по уровню, качеству или стоимости.
- 9.
провалиться
Не пройти по конкурсу, не сдать экзамен, проиграть на выборах.
낙방하다провалиться (на экзамене, конкурсе)낙선하다провалиться на выборах
- 10.
отставать
Не поспевать за остальными, оставаться позади.
낙오하다отстать, отбиться (от группы)뒤처지다оказаться в хвосте, отставать
- 11.
отделяться
Отрываться или отклеиваться от того, на чём держался.
- 12.
выпасть
Случайно упасть из рук или кармана (о предмете).
- 13.
расставаться
Прекращать близкие отношения, разрывать связь.
- 14.
- 15.
снижаться
Становиться ниже, меньше (о цене, температуре, уровне).
- 16.
- 17.
садиться
Заходить за горизонт (о солнце, луне).
지다закатываться (о солнце)넘어가다заходить, переваливать (о солнце)
- 18.
- 19.
заканчиваться
Исчерпываться, полностью расходоваться, не оставаясь.
다 떨어지다иссякнуть, совсем кончиться끊어지다прерываться, заканчиваться
- 20.
- 21.
- 22.
изнашиваться
Приходить в негодность от долгого использования (об одежде, обуви).
- 23.
- 24.
- 25.
делиться нацело
Делиться без остатка в арифметическом действии.
- 26.
не хватать
Оставаться недоплаченным при неполной уплате стоимости.
- 27.
- 28.
- 29.