넘어가다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   заваливаться

   Наклоняться или падать набок, теряя вертикальное положение.

   쓰러지다Падать из-за потери сил или равновесия.거꾸러지다Падать кувырком, опрокидываясь.

2. 2.

   переходить

   Передаваться из одних рук в другие или менять владельца (о правах, обязанностях, имуществе).

   양도되다Передаваться по формальной сделке.

3. 3.

   переходить

   Перемещаться к следующему по порядку этапу, времени или случаю.

   건너가다Преодолевать пространство или этап без остановки.

4. 4.

   заходить

   Скрываться за горизонтом (о солнце или луне).

   지다Заходить, опускаться (о небесных светилах).

5. 5.

   перелистываться

   Открываться или переворачиваться (о бумаге, страницах).

6. 6.

   перехватывать

   Прерываться или останавливаться (о дыхании).

   벅차다Задыхаться от нехватки воздуха.

7. 7.

   попадаться

   Давать себя обмануть, поддаваться на уловку или увлекаться кем-то всерьёз.

   둘리다Быть обманутым привлекательной уловкой.이끌리다Быть увлечённым чьим-то вниманием.

8. 8.

   проходить

   Спускаться по горлу (о пище или слюне).

9. 9.

   проходить

   Завершаться без последствий и проблем (о событии, ситуации).

10. 10.

    литься

    Звучать свободно и плавно, без запинок (о пении, голосе).

11. 11.

    проходить

    Заканчиваться, истекать (об отрезке времени, сроке).

12. 12.

    превышать

    Выходить за установленный уровень, границу или меру.

13. 13.

    переваливать

    Преодолевать возвышенность, переходя на другую сторону.

    뛰어넘다Перепрыгивать или перебегать через преграду.

14. 14.

    пересекать

    Переходить через преграду, границу или иное разграничение.

    건너가다Пересекать реку, дорогу или мост.

15. 15.

    пропускать

    Не придавать значения и не заострять внимание (на деле, проблеме).