남다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   оставаться неиспользованным

   Часть вещи, времени или денег не израсходована до конца.

   남아나다сохраниться до конца в целости잔존하다не исчезнуть полностью

2. 2.

   выходить в прибыль

   После затрат появляется прибыль.

3. 3.

   получаться в остатке при делении

   При делении получается ненулевой остаток.

4. 4.

   оставаться на месте

   Человек не уходит и продолжает быть там же.

   남겨지다быть оставленным, не пойти с другими

5. 5.

   оставаться в памяти

   Впечатление, обида или чувство не забывается.

   남기다сделать так, чтобы чувство или память не исчезли남겨지다память или чувство продолжает передаваться

6. 6.

   сохраняться для потомков

   Имя, запись или событие передаётся последующим поколениям.

   간직되다храниться глубоко в памяти잔존하다не исчезнуть полностью

7. 7.

   оставаться как результат

   После ситуации остаётся проблема, задача, рана или шрам.

   잔존하다не исчезнуть полностью남아나다сохраниться до конца в целости

8. 8.

   хватать с лихвой

   В сочетании с -고도 показывает, что меры или способности более чем достаточно.