烙印찍히다 · [나긴찌키다]
глагол
заработать клеймо
Получить настолько устойчивую отрицательную оценку, что её почти невозможно изменить.
+ + + + → клеймо + печать + ставить + пассив → быть заклеймённым несмываемой печатью → заработать клеймо
낙인찍다активное действие: поставить клеймо, навесить ярлык오명을 쓰다прослыть дурной славой без принудительной навешенности