기막히다

одуревший от неожиданности

Состояние, когда событие настолько нелепо или неприятно, что человек теряется и не знает, что сказать.

기氣 дух, энергияСлова с этим значениемВсе значения слога 기 + 막 забиватьсяВсе значения слога 막 + 히 пассивСлова с этим значениемВсе значения слога 히 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → дух заблокировался → остолбенение от шока

멍멍하다остолбеневший, как в трансе쩌릿하다онемевший, с чувством покалывания

неописуемо прекрасный

Настолько выдающийся, что не поддаётся словесному описанию.

기氣 дух, энергияСлова с этим значениемВсе значения слога 기 + 막 забиватьсяВсе значения слога 막 + 히 пассивСлова с этим значениемВсе значения слога 히 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → то же буквальное 'дух перехватило', но от восхищения, а не от шока

기똥차다классный, обалденный (сленг)끝내주다отличный, выше всяких похвал