난파되다

потерпеть кораблекрушение

Судно разбивается или переворачивается в результате бури или столкновения с препятствием.

좌초되다сесть на мель, напороться на рифы파선되다разбиться от волн или столкновения조난당하다применимо и к горам, не только к морю