[나마돌다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
быть в избытке
Означает, что чего-либо так много, что оно остаётся неизрасходованным.
남다просто оставаться, без указания на избыток남아돌아가다то же значение, другой глагольный вид
слово
남아돌다
Ступень