납북되다

быть похищенным в Северную Корею

Пассивная форма глагола «похищать в Северную Корею».

납拉 тащитьСлова с этим значениемВсе значения слога 납 + 북北 северСлова с этим значениемВсе значения слога 북 → тащить на север → похищать в Северную Корею

납치되다похищен без указания направления피랍되다взят в заложники