피랍되다

быть похищенным

Быть насильно захваченным и удерживаемым против воли.

피被 страдать, быть подвергнутымСлова с этим значениемВсе значения слога 피 + 랍 значение не выбраноСлова с этим значениемВсе значения слога 랍 + 되 пассивный глагол -되다Слова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное и простое окончание -다Все значения слога 다 → пассив от некоего действия, выраженного основой, ведущей к страданию → быть похищенным

납치되다просто быть похищенным, без оттенка страдания뜯기다быть ограбленным, лишиться имущества силой납북되다быть похищенным и вывезенным в Северную Корею