浪漫的 · [낭ː만적]
существительное
- 1.
романтический
О чувствах и мыслях, оторванных от реальности и полных фантазий.
- 2.
романтичный
О сладком и чувствительном, пробуждающем приятные эмоции.
слово
낭만적
浪漫的романтический
Ступень
浪漫的 · [낭ː만적]
определительное слово
- 1.
романтический
О чувствах, оторванных от реальности и основанных на фантазиях.
+ + → 浪漫 в значении 'необузданный, свободный' + суффикс 的 → относящийся к вольным фантазиям
- 2.
романтичный
О сладких, трогательных и чувствительных переживаниях.
+ + → 浪漫 в оттенке 'уход от грубой реальности' + 的 → описательный суффикс для приятных эмоций