[내ː다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
прокладывать путь или делать проём
Создавать дорогу, проход, окно или другой проём.
매설하다укладывать под землёй, например трубы가설하다монтировать линии, мосты и проводку놓다устанавливать механизм или конструкцию
- 2.
проделывать отверстие или наносить рану
Делать дыру, трещину, след или повреждение.
건설하다строить здание или сооружение창건하다основывать здание, организацию или страну
- 3.
помещать в печати
Отдавать объявление, статью или список для публикации.
출판하다делать книгу из текста или рисунков출간하다выпускать книгу или сборник발행하다выпускать деньги, ценные бумаги, документы
- 4.
заводить отдельное хозяйство
Устраивать жизнь или быт отдельно от прежнего дома.
- 5.
открывать магазин
Начинать работу новой лавки, филиала или ресторана.
- 6.
вносить удобрение в поле
Вывозить навоз или компост на рисовое поле или грядки.
- 7.
пересаживать рассаду
Переносить рисовую или другую молодую поросль на место посадки.
- 8.
представлять работу на конкурс
Отправлять картину, текст или другое произведение для участия.
- 9.
выносить наружу
Перемещать вещь изнутри помещения или места наружу.
- 10.
выдвигать кандидата
Рекомендовать человека для участия в выборах.
- 11.
распускать слух или делать имя известным
Пускать в оборот имя, разговоры или молву.
- 12.
задавать вопрос или задачу
Составлять и давать ученикам вопрос, загадку или экзамен.
- 13.
вызывать чувство или настроение
Пробуждать страх, отвращение, настроение или атмосферу.
배태하다содержать причину будущего явления발단하다начинаться, впервые возникать
- 14.
подавать документ или отправлять письмо
Передавать отчёт, заявление, ответ или другой текст адресату.
전송하다пересылать текст или фото по связи제공하다давать что-либо в распоряжение부여하다наделять правом, ролью или смыслом
- 15.
выставлять продукты на продажу
Выкладывать зерно, рис, мясо или еду, чтобы их купили.
- 16.
подавать еду или напитки гостям
Выносить угощение к столу для приёма гостей.
- 17.
отдавать деньги или вещи
Передавать плату, взнос, пожертвование или предмет.
- 18.
вызывать событие или явление
Становиться причиной аварии, поломки, разрушения и подобных вещей.
- 19.
выпускать талантливых людей
Давать обществу учеников, выпускников или выдающихся людей.
배태하다содержать причину будущего явления발단하다событие начинается или впервые возникает
- 20.
издавать звук или испускать запах
Выпускать наружу шум, голос, дыхание, запах или энергию.
- 21.
выкраивать время или возможность
Находить свободный промежуток или шанс для дела.
- 22.
придавать красивый или стильный вид
Создавать изящество, форму, модность или благородный облик.
- 23.
добиваться результата
Доводить дело до вывода, рекорда, конца или видимого эффекта.
- 24.
издавать печатное издание
Печатать сборник, книгу, альбом или пластинку и выпускать в свет.
출판하다делать книгу из текста или рисунков출간하다выпускать книгу или сборник발행하다выпускать деньги, ценные бумаги, документы
- 25.
брать отпуск или отгул
Получать больничный, ежегодный отпуск, ранний уход или иной отдых.
- 26.
выставлять оценки
Обрабатывать результаты экзамена и назначать итоговые баллы.
- 27.
подражать человеку
Копировать чужой вид, манеру или действие.
- 28.
вызывать пот или кровотечение
Заставлять пот или кровь выйти наружу из тела.
- 29.
излучать свет или развивать скорость
Проявлять свет, цвет, тепло, скорость или похожее свойство.
- 30.
придавать вкус
Делать блюдо сладким, острым или просто более выразительным.
- 31.
занимать деньги
Получать средства через кредит, заём или частный долг.