[내리퍼붇따]
глагол
- 1.
валить (о снеге); лить как из ведра (о дожде)
Об осадках: выпадать в большом количестве за короткое время.
+ + 퍼 черпать + + → префиксы усиливают действие → черпать и лить во множестве → об осадках: лить сплошным потоком
내리붓다то же значение, но без оттенка 'черпания'들어붓다о жидкости: лить, выливая содержимое
- 2.
лить сверху вниз
Наливать жидкость сверху вниз, часто небрежно или в большом количестве.
+ + 퍼 черпать + + → интенсивные префиксы + черпать и лить → лить, зачерпнув и вылив сверху
두르다намазывать маслом поверхность посуды뿌리다лить, разбрызгивая или рассыпая쏟다проливать, выливать жидкость (не обязательно сверху)