Ступень
  1. 1.

    холодная война

    Состояние конфронтации между странами без открытых военных действий.

    + → без применения оружия → холодная война

  2. 2.

    холодная война (перен.)

    Переносное значение: скрытая конфронтация между людьми или группами.

    + → метафора напряжённых, но не открытых отношений → холодная война

    대립Открытое противостояние, не обязательно скрытое.

На тех же корнях