Ступень
  1. старая дева

    Женщина, значительно перешагнувшая обычный возраст вступления в брак и не состоящая в нём.

    + + → старая женщина, оставшаяся на месте (в доме отца) → старая дева

    올드미스заимствованный синоним с тем же значением노총각то же о мужчине

На тех же корнях