녹물

ржавая вода

Вода, окрашенная в красновато-бурый цвет из-за растворённой ржавчины с поверхности металла.

녹綠 зелёныйСлова с этим значениемВсе значения слога 녹 + 물 водаВсе значения слога 물 → букв. зелёная вода, но на деле — ржавый оттенок

쇳물та же ржавая вода, но с оттенком 'металлическая жижа'