[노가들다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
растворяться
Твёрдое вещество переходит в жидкость или проникает в другое вещество, смешиваясь с ним.
녹다просто таять или растворяться, без оттенка проникновения внутрь풀어지다растворяться, разбиваясь на частицы, равномерно распределяясь
- 2.
сливаться
Мысли, идеи или культуры естественно смешиваются и приходят в гармонию друг с другом.
엉기다смешиваться в хаотичную или сбивчивую массу, без гармонии섞이다просто смешиваться, без оттенка проникновения и гармоничного слияния