눈뜨다

проснуться

Выйти из состояния сна.

깨다просыпаться от сна или приходить в сознание

осознать

Понять новую истину или закономерность.

눈 глаз, зрениеСлова с этим значениемВсе значения слога 눈 + 뜨 открывать глаза → открыть глаза на что-то → осознать

깨닫다постигать умом, догадываться