丹粧되다 · [단장되다]
глагол
- 1.
быть накрашенной
О лице, причёске, одежде: быть приведённой в порядок с помощью косметики или аксессуаров.
+ + + → красный макияж → наносить макияж → быть накрашенной
꽃단장하다наряжаться чрезмерно, для повода화장되다о косметике на лице без акцента на одежду
- 2.
быть обновлённым
О здании или сооружении: пройти ремонт и отделку для улучшения внешнего вида.
+ + + → красное украшение → украшать → быть обновлённым
수리되다ремонтироваться для исправления, а не для красоты리모델링되다перестраиваться капитально, с изменением конструкции