[달콤하다]
прилагательное
- 1.
сладкий
О вкусе или запахе, который приятно сладок.
+ 콤 суффикс вкуса + + → сладкий + суффикс вкуса + связка → сладкий на вкус или запах
달다просто «сладкий», без оттенка приятности감미롭다книжное, более изысканный оттенок
- 2.
сладостный
О чувствах или впечатлениях, вызывающих приятные эмоции.
+ 콤 суффикс вкуса + + → сладкий + суффикс вкуса + связка → сладкое, приятное чувство
- 3.
сладкий
Об отдыхе, сне или состоянии, дающем покой и уют.