слово

닭똥 같은 눈물

лошадиные слёзы

идиома

лошадиные слёзы
Очень большие капли слез.

На тех же корнях

닭курица 악착같이упорно, напористо 촌닭деревенская курица 금쪽같다драгоценный