大家 · [대ː가]
существительное
- 1.
мастер
Признанный авторитет в своей профессиональной области.
+ → большой дом → хозяин дома, который становится авторитетом → признанный мастер в своём деле
거장Выдающийся деятель искусства или науки, маэстро.박사Широкий эрудит, знаток в какой-либо области.
- 2.
знатная семья
Род, из поколения в поколение обладающий большой властью и богатством.
+ → большая семья → семья с большим влиянием и достатком, передающимся по наследству
명문가Известная в хорошем смысле, родовитая семья.호족Могущественный богатый клан, часто исторический.
- 3.
большой дом
Здание жилого типа, значительное по размеру.
+ → большой + дом → буквально «большой дом»
맨션Большой роскошный особняк, часто многоквартирный.저택Богатый, престижный дом или усадьба.