大流行하다 · [대ː유행하다]
глагол
быть в большой моде; повально распространяться
О временном поветрии, охватывающем всё общество.
+ + + + → большой поток движения → широкая мода (становиться ею)
유행하다просто быть модным, без указания на охват성행하다активно процветать, часто о делах, не только о моде