덮이다

быть накрытым

Предмет оказывается покрытым чем-либо сверху.

덮 накрывать + 이 пассивВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → пассив от «накрывать» → быть накрытым

뒤덮이다сплошное покрытие без пропусков은폐되다скрыть что-либо, спрятав

быть закрытым крышкой

Ёмкость закрыта крышкой или её заменителем.

덮 накрывать + 이 пассивВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → пассив от «накрывать» → быть накрытым → закрытым крышкой

닫히다закрывается створка, дверца막히다преграда в проходе, трубе

быть устланным

Поверхность равномерно укрыта слоем чего-либо (снег, облака).

덮 накрывать + 이 пассивВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → пассив от «накрывать» → распространение покрытия по площади

뒤덮이다сплошное покрытие без пропусков

быть охваченным

Пространство или атмосфера заполнены чем-то неосязаемым (тишина, тьма).

덮 накрывать + 이 пассивВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → пассив от «накрывать» → заполнение, окутывание среды

가득 차다наполнение, а не покрытие

быть скрытым

Факты или преступление остаются ненаружу, замолчаны.

덮 накрывать + 이 пассивВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → пассив от «накрывать» → нечто скрыто, замолчано

은폐되다специальное сокрытие фактов묻히다предано забвению в прошлом