도살되다

быть зверски убитым

Описание жестокой гибели людей в результате насилия.

도屠 резать скотСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 살殺 убиватьСлова с этим значениемВсе значения слога 살 + 되 пассивный залогСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → резание скота + убийство + пассив → быть убитым как скот, переносно — о людях

학살되다массовое убийство без уподобления животным

быть забитым

Убой скота на мясо.

도屠 резать скотСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 살殺 убиватьСлова с этим значениемВсе значения слога 살 + 되 пассивный залогСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → резание скота + убийство + пассив → животное убито на убой

잡히다нейтральное 'быть пойманным', не обязательно на убой