도중하차

выход из транспорта не доехав

Действие, когда пассажир покидает транспорт до прибытия в пункт назначения.

도途 путьСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 중中 серединаВсе значения слога 중 + 하下 нижнийСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 차車 транспортВсе значения слога 차 → на середине пути + выход из транспорта → выход, не доехав до конца

중도하차синоним с той же ханчой, более редкий вариант하차просто высадка, без указания на незавершённость поездки

прекращение дела на полпути

Переносное значение: отказ от выполнения работы или начатого дела до его завершения.

도途 путьСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 중中 серединаВсе значения слога 중 + 하下 нижнийСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 차車 транспортВсе значения слога 차 → перенос физического действия 'сойти на полпути' → бросить дело незавершённым

포기отказ от цели, более общее слово중단приостановка, но не обязательно добровольная