слово
самостоятельность; независимость
獨立的 · [동닙쩍]
существительное
самостоятельность; независимость
Свойство не зависеть от других и не принадлежать другим.
+ + → стоять в одиночку, ни к чему не примыкая → самостоятельность
독립сама по себе независимость как состояние, без усиления оттенка качества독자적делать что-то в одиночку, без чужого участия
獨立的 · [동닙쩍]
определительное слово
независимый
Нe полагающийся на других и не входящий в чужую структуру.
+ + → стоять в одиночку как принцип → независимый
자립적акцент на собственных силах, без опоры на других자주적акцент на самостоятельном принятии решений독자적акцент на действии в одиночку, без чужого участия