獨創的 · [독창적]
существительное
творческий, оригинальный
О том, что создано самостоятельно и не похоже на чужое.
+ + → единственное создание, не похожее на других → творческий, оригинальный
기발하다значение сдвига в «неожиданно остроумный»독특하다просто «необычный», без идеи самостоятельного творчества