[동그라타]
прилагательное
кругленький
О предмете или форме: маленький и отчётливо круглый.
+ + 랗 признак цвета + → корень 동글- со значением круглоты, усиленный вставкой 그- и оформленный суффиксом прилагательных цвета -랗- → прилагательное со значением 'маленький и отчётливо круглый'
둥글다просто 'круглый', без оттенка малости똥그랗다усиленная форма с тем же значением휘둥글다о глазах: широко раскрытые от удивления или страха