同床異夢 · [동상이몽]
существительное
быть вместе, но думать о разном
Ситуация, когда люди действуют сообща или находятся в одинаковых условиях, но втайне преследуют разные цели.
+ + + → спят на одной постели, но сны видят разные → внешне едины, а мысли расходятся