動搖되다 · [동ː요되다]
глагол
- 1.
раскачиваться; шататься
Предмет движется из стороны в сторону под воздействием внешней силы.
+ + + → двигаться + колебаться + пассив → быть приведённым в колебательное движение
비척거리다человек идёт, покачиваясь и готовый упасть놀아나다деталь болтается из-за люфта
- 2.
колебаться; быть в смятении
Мысли или чувства постоянно меняются из-за неуверенности.
+ + + → движение + колебание + пассив → быть приведённым в состояние колебания (о мыслях/чувствах)
- 3.
расшатываться; приходить в хаос
Система или положение теряет стабильность и становится беспорядочным.
+ + + → движение + колебание + пассив → быть приведённым в состояние колебания (об общественных явлениях)