搖亂/擾亂하다 · [요란하다]
прилагательное
- 1.
шумный
Беспорядочный и громкий, создающий хаотичный шум.
+ + + → тряска и беспорядок → хаотичный шум
시끄럽다просто громкий, без оттенка беспорядка부산하다суетливый, но не обязательно громкий
- 2.
кричащий
Чрезмерно яркий, броский или вызывающий, привлекающий излишнее внимание.
+ + + → тряска и беспорядок в избытке → чрезмерно броский