동요하다

раскачиваться

Объект физически колеблется из стороны в сторону.

동動 движениеСлова с этим значениемВсе значения слога 동 + 요搖 трястиСлова с этим значениемВсе значения слога 요 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → двигать и трясти → раскачиваться

비틀거리다пьяная походка놀아나다болтаться от износа

колебаться

Мысли или чувства не имеют определённости и постоянно меняются.

동動 движениеСлова с этим значениемВсе значения слога 동 + 요搖 трястиСлова с этим значениемВсе значения слога 요 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → перенос 'двигать и трясти → шататься (в решениях)' → колебаться

망설이다нерешительность в действии흔들거리다душевная шаткость

расшатываться

Система или ситуация теряет стабильность и приходит в хаос.

동動 движениеСлова с этим значениемВсе значения слога 동 + 요搖 трястиСлова с этим значениемВсе значения слога 요 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → перенос 'двигать и трясти → утрата устойчивости' → расшатываться