同意 · [동의]
существительное
- 1.
одинаковое значение
Свойство слов или выражений иметь один и тот же смысл.
+ → тот же смысл → одинаковое значение
- 2.
единомыслие
Совпадение мнений или позиций по какому-либо вопросу.
+ → то же намерение → общность точек зрения → единомыслие
찬성одобрение чужого предложения, не обязательно совпадение мнений
- 3.
согласие
Разрешение на чьи-либо действия, одобрение поведения.
+ → совпасть в намерении → одобрение чужого поступка → согласие
승낙ответ на просьбу, а не одобрение самому действию허가официальное разрешение от власти