頭痛거리 · [두통꺼리]
существительное
головная боль
Сложная или надоедливая проблема, вызывающая беспокойство.
+ + + → буквально 'вещь, от которой болит голова' → переносное значение 'источник беспокойства'
두통физическая боль в голове골칫거리проблема, вызывающая головную боль골칫덩이человек или дело, приносящие хлопоты