들썩하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   приподниматься

   Крепёж или предмет, прикреплённый к чему-либо, легко поднимается вверх.

   들썩들썩하다повторяющееся движение вверх-вниз몸부림치다сильное беспорядочное движение тела일렁이다о душевном волнении

2. 2.

   вскидывать

   Одно резкое движение плечами, бёдрами или другой частью тела вверх.

   실룩대다искривлённое движение мышц в сторону떨다повторяющаяся быстрая дрожь깝죽거리다неприличное, развязное движение

3. 3.

   взволноваться

   Сердце начинает биться чаще от возбуждения или предвкушения.

   전율하다дрожь от сильного впечатления덜컥거리다стук сердца от испуга감격하다глубокое душевное волнение

4. 4.

   галдеть

   Шумно и суетливо двигаться, поднимая переполох.

   설치다торопливо суетиться복작이다толпиться в тесноте с шумом왕왕거리다ныть или брюзжать громко

1. 1.

   приподнятый

   О предмете, который слегка отделился от поверхности, к которой был прикреплён.

   들 подниматьВсе значения слога 들 + 썩 звук лёгкого отделения + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → звук 들썩 с корнем 들 «поднимать» → лёгкое поднятие прикреплённого предмета

   들리다быть поднятым (не о крае или крышке)

2. 2.

   взбудораженный

   О шумной и суматошной обстановке, вызванной спешкой или весельем.

   들 подниматьВсе значения слога 들 + 썩 звук возни + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → звукоподражание суете 들썩 + 하다 → быть в состоянии шумного оживления

   부산하다суетливо-беспорядочный시끄럽다шумный (часто неприятно)