Ступень
  1. назначать на должность

    Выдвигать знающего и способного человека на высокую должность или продвигать по службе.

    + + + → поднять и использовать → назначить на должность

    임명하다назначать официальным приказом, без оттенка выдвижения채용하다нанимать на работу, не обязательно на высокий пост

На тех же корнях