사용하다

использовать

Применять предмет или средство по назначению.

사使 использоватьСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 용用 использование, дляСлова с этим значениемВсе значения слога 용 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → 使 использовать + 用 использование → 사용 использовать, с глагольным окончанием 하다 → использовать

이용하다использовать для своей выгоды, извлекать пользу쓰다простое действие: писать, носить, тратить

нанимать

Привлекать человека для выполнения работы, эксплуатировать его труд.

사使 использоватьСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 용用 использование, дляСлова с этим значениемВсе значения слога 용 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → те же слоги, что и в значении 'использовать предмет', но объект — человек → нанимать

고용하다официальный найм на работу с договором쓰다разговорное 'нанимать' без формальностей