Ступень
  1. 1.

    умеренно тёплый

    О погоде, солнце или воздухе: слегка и приятно тёплый.

    + + + → корень 따사- с суффиксом свойства → слово со значением 'приятно тёплый'

    따스하다то же значение, чуть более разговорное

  2. 2.

    тёплый по отношению к человеку

    О характере, улыбке или взгляде: добрый, сердечный, проявляющий заботу.

    + + + → корень 따사- с суффиксом свойства → переносное значение 'сердечный'

    다정하다ласковый, душевный в отношении к людям

На тех же корнях