[따스하다]
прилагательное
- 1.
тёплый
О погоде или солнечном свете, который приятно греет.
+ + → корень 따, обозначающий тепло, + суффикс прилагательного → быть тёплым
뜨끈하다Означает более сильный жар, почти горячий.훈훈하다Тёплый, но скорее о комнатной температуре, без солнца.
- 2.
сердечный
О выражении лица, душевном состоянии или поступках, полных тепла и нежности.
+ + → тот же корень тепла, перенесённый на человеческие качества → быть душевным
곰살궂다Подчёркивает старание угодить, ласковость в поведении.극진하다Усиленная, доведённая до крайности сердечность, часто о заботе.