딴생각하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   думать о постороннем

   Иметь мысли, идущие вразрез с заранее установленным.

   생각하다нейтральное 'думать'

2. 2.

   отвлекаться

   Думать не о том, на чём следует сосредоточить внимание.

   딴짓하다заниматься посторонними делами, а не мыслями팔리다внимание перехвачено чем-то другим곁눈질하다отвлекаться взглядом, коситься по сторонам