땜질하다

запаивать

Закрывать отверстие или трещину другим материалом.

땜 пайка, заделкаСлова с этим значениемВсе значения слога 땜 + 질 суффикс занятияСлова с этим значениемВсе значения слога 질 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → заниматься пайкой и заделкой → запаивать

때움질하다основная форма того же слова때우다заделывать, паять, штопать커버하다накрывать сверху, а не заделывать

зашивать

Сшивать порванную одежду, обувь или постельные принадлежности.

땜 пайка, заделкаСлова с этим значениемВсе значения слога 땜 + 질 суффикс занятияСлова с этим значениемВсе значения слога 질 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → заниматься заделкой (дыры в ткани) → зашивать

바느질하다шить, заниматься шитьём вообще때우다заделывать, в том числе зашивать꿰매다просто сшивать, чинить шитьём

латать дыры

Исправлять ошибки временно, по мере необходимости.

땜 пайка, заделкаСлова с этим значениемВсе значения слога 땜 + 질 суффикс занятияСлова с этим значениемВсе значения слога 질 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → переносно: заделывать прорехи в делах → латать дыры

고치다чинить, исправлять основательно수리하다ремонтировать, не временно