떠내려오다

принесённый течением

Предмет плывёт по поверхности воды, двигаясь вниз по течению.

떠 всплывать + 내 спускатьСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 려 идтиВсе значения слога 려 + 오 приходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 오 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → корни, означающие движение по воде → нестись вниз по течению и приближаться

떠내려가다то же действие, но удаляясь от наблюдателя떠오다просто приплыть, не обязательно по течению