[떠름하다]
прилагательное
- 1.
вяжущий
О вкусе, который слегка стягивает рот и вызывает ощущение терпкости.
떠 нет значения + + + → Элемент -름- (凜 ‘строгий’) накладывает оттенок ‘сдержанного, скупого’ на общее значение слова 떫다 ‘терпкий’
- 2.
неохотный
О состоянии или выражении лица, когда нет желания что-либо делать.
떠 нет значения + + + → Иероглиф 凜 ‘строгий, суровый’ передаёт холодное, сдержанное отношение → неохота, нежелание.
꺼림하다О неприятном чувстве из-за сомнений или неловкости.부득이하다Вынужденный, но с оттенком неизбежности.