[똑까치]
наречие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
совершенно одинаково
Форма, количество или свойства совпадают без малейшей разницы.
골고루равномерно, без заметной разницы по количеству고루ровно и поровну, примерно без перекоса다름없이так же или похоже, без подчёркнутой точности
- 2.
точь-в-точь похоже
Внешность, манера или поступки людей почти совпадают.
다름없이одинаково или похоже в более общем смысле매한가지в итоге одно и то же, без оценки сходства людей
- 3.
всё так же, без новизны
Ничего нового или особенного не появляется.
매한가지в конечном счёте всё одно и то же그렇듯таким образом, подобно уже сказанному
- 4.
одновременно, почти в одно время
Действия происходят в один момент или почти вместе.
동시существительное «одно и то же время»한꺼번에разом, за один приём или все сразу