뚝뚝

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   кап-кап

   Звукоподражание падению крупных капель или больших предметов.

   털썩털썩звук падения тяжёлого мягкого предмета똑똑звук падения мелких капель (уменьш.)

2. 2.

   хруст-хруст

   Звукоподражание повторяющемуся хрусту или треску ломающегося твёрдого предмета.

   딱딱звук ломки мелких твёрдых предметов

3. 3.

   тук-тук

   Звукоподражание повторяющимся ударам по твёрдой поверхности.

   뚝딱뚝딱звук ударных работ, стук молотка똑одиночный лёгкий стук

4. 4.

   срывая

   О многократном отрывании или отделении чего-либо висящего или прикреплённого.

   똑똑отрывание мелких предметов (уменьш.)

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   резко

   О сильном и заметном падении показателей, ослаблении сил или чувств.

   뚝однократное действие или обрыв, а не многократное падение툭툭звук или вид частого обламывания, отрывания

2. 2.

   далеко

   О большом пространственном расстоянии между объектами.

   멀리нейтральное наречие расстояния멀찌감치с оттенком 'нарочито отодвинувшись'