[뜨타다]
глагол
- 1.
намереваться
Иметь в мыслях сделать что-либо; желать чего-то.
뜻 намерение + → иметь намерение → намереваться
- 2.
предполагать
Заранее думать или ожидать, что что-то произойдёт.
뜻 намерение + → иметь в мыслях как нечто ожидаемое → предполагать
예상하다«Предвидеть» — с опорой на расчёт или знание, а не на желание.
- 3.
означать
Иметь или выражать определённый смысл.
뜻 значение + → нести значение → означать
의미하다«Иметь значение» — чаще о словах, знаках и тексте.가리키다«Указывать на» — о фактах, деталях, конкретном содержании.