란

1. колонка

   Постоянно выделенное место в газете или журнале для определённого типа материалов.

   난то же слово в южнокорейском написании칸любая ячейка, клетка, а не тематический раздел

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. «... — это (есть)»

   Частица, которая выделяет предмет как тему и поясняет или подчёркивает его суть.

   이란Частица, употребляемая после существительных на согласный.는Частица темы, подчёркивающая контраст с другими объектами.