частица
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
в отношении
Частица для выделения объекта как темы для объяснения или акцентирования.
란та же частица, но без начального 이는частица темы с оттенком контраста
слово
이란
в отношении
Ступень
существительное
Заимствование: слоги передают звучание чужого слова.
Иран
Государство в Юго-Западной Азии.